(14) Voor de
brahmanen zijn er de zes van de Veda's [te
studeren en te onderrichten, te vereren en het voor te
doen en te geven en te ontvangen in liefdadigheid]
en voor de rest zijn er die zelfde zes minus het
aanvaarden van liefdadigheid; de middelen van bestaan
voor de bestuurders die de mensen onderhouden komen
uit het heffen van belastingen en dergelijke bij
diegenen die niet behoren tot hen die inwaarts
gemotiveerd zijn [de brahmanen].
Hoofdstuk
12:
De Vier
Âsrama's en Hoe het Lichaam te
Verlaten
(11) Al dit opvolgen
van de aanwijzingen van de goeroe is even zo goed van
toepassing op een huishouder als op een verzaakt
iemand, zij het dat de huishouder voor een bepaalde
periode sex kan hebben [ook: B.G. 7.11].
(23) Als hij te
ziek danwel te oud is om zijn plichten na te komen in
zijn vorderen in de kennis en het geestelijk leven,
moet hij er van afzien nog voedsel tot zich te
nemen.
Hoofdstuk
13:
Het
Gedrag van een Heilige Persoon
(11)
De geschoolden
halen in dit verband als een voorbeeld van deze
verhulde identiteit een zeer oud historisch voorval
aan van een gesprek tussen Prahlâda en een
heilige man die leefde als een
python.
Hoofdstuk
14:
Het
Allerhoogste van het Leven als een
Huishouder
(17) O Koning, de
Allerhoogste Heer, de genieter aller offers is minder
aanbeden door het offeren van ghee in de mond van het
vuur dan door offerandes gebracht voor de monden van
de geleerden [zie ook 3.16: 8].
Hoofdstuk
15:
Nârada's
Instructies over Vegetarisch Delen, Goddeloosheid,
Genezen, Yoga en Advaita
(72)
Ik ook, expert
in het bezingen van de heerlijkheden van het goddelijk
bestaan, ging erheen omringd door vrouwen en, wel
bekend met mijn houding, vervloekten de goddelijke
heersers van het universum me toen uit alle macht
vanwege mijn minachting: 'O jij, in overtreding met de
gedragsregels, wees vanaf heden maar een sûdra,
verstoken van de schoonheid!'
