I
| II
| III
| IV
| V
| VI
| VII
| VIII Album
VII S'rî
Godruma-Chandra-Bhajanopades'a Text
&
Melody:
S'rîla Bhaktivinoda
Thhâkura from
'Gitâvalî' Intro: (1)
(Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(2)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb
F) * (3)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(4)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (5)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(6)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (7)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(8)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (9)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(10)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (11)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(12)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (13)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(14)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (15)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(16)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (17)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(18)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) * (19)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (2: Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (2: Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (2: Bm Cm Adim
Gm)
(20)
(Bb
Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm) (Gm
Eb F Dm) (Dm Cm Bb
Adim) (Gm
F Dm Eb) (Eb Dm Cm
Adim) (F
Gm Eb Dm) (Bb Cm Adim Bb F) Exit: Translation (1) If you
want you heart to be always absorbed in
drinking the ambrosial mellows of the lotus
feet of Lord Hari, then give up household
life, which is full of quarrels and strife,
and just worship Lord Gaura, the moon of
Godruma's forest bowers. (2)
Material riches, youth, long duration of
life, and royal happiness &emdash; none of
these are eternal. At any moment they may be
destroyed. Give up all useless topics of
mundane conversation and just worship Lord
Gaura, the moon of Godruma's forest
bowers. (3) O
Friend, ultimately the pleasure to be had in
the company of beautiful young women turns to
fearfulness and distracts one from the real
goal of life. Just worship Lord Gaura, the
moon of Godruma's forest bowers with your
mind intoxicated by the nectarine mellows of
the holy name. (4) The
taste of mundane poetry does not afford the
sweet taste of actual poetry. The sweet
mellows of true poetry are found in
descriptions of Lord Caitanya, the savior of
all souls in the Kali yuga. Enough with the
study of any other topics! Just worship Lord
Gaura, the moon of Godruma's forest
bowers. (5)
Krishna, the transcendental paramour, stands
on the banks of the Yamuna with Radha, the
daughter of Vrsabhanu, on His left side. He
is absorbed in the pastime of playing soft,
melodious songs on His flute. Just worship
Lord Gaura, the moon of Godruma's forest
bowers, Lord Caitanya, who is non-different
from the son of Nanda. (6) He is
Lord Hari, shining like molten gold and
surrounded by His loving devotees in the
midst of hari-kirtana, He is the only ocean
of mercy for the Gaudiya Vaisnavas. Just
worship Lord Gaura, the moon of Godruma's
forest bowers. (7) Just
worship Lord Gaura, the moon of Godruma's
forest bowers &emdash; Lord Caitanya, who
along with His beloved wife Visnu-priya is
glorified by all demigods and saintly
persons. His home, Navadvipa, is surrounded
by the river Ganga, the daughter of the
Himalayas. He is the Lord of Navadvipa and
the stealer of the hearts of all
sannyasi's. (8) Lord
Gauranga is like a powerful hammer which
smashes the sin and oppression of the mad-dog
of the Kali-yuga. and He is absorbed in
distributing the holy name of Krishna, which
is the greatest medicine to release one from
the material existence. His transcendental
form is beautiful , and His heart is full of
compassion for the suffering, fallen souls of
this world. Just worship Lord Gaura, the moon
of Godruma's forest bowers. (9)
Compassion which is free from the duality of
"Friend" and "enemy" is always manifest of
his lotus face. He is the son of Maharaja
Nanda &emdash; Krishna, who has appeared in a
golden form in the land of Navadvipa. Just
worship Lord Gaura, the moon of Godruma's
forest bowers. (10) In
this world and in the Upanishads He is
celebrated as the all-pervading Supreme Lord.
He appeared as the son of a brahmana and is
Lord Hari Himself, with a shining complexion
of molten gold. In His own abode He sports
with His cowherd boy friends. Just worship
this Lord Gaura, the moon of Godruma's forest
bowers. (11) He is
the most wonderful of all avataras because He
is the source of all other expansions of God.
He is the Supreme Truth, enjoying His
pastimes here in this world. He is the
embodiment of the most confidential flows
that exist in the ocean of rasa. (12)
Without strong devotional worship and
service, mere mundane scholarship, high
family lineage , wealth and so on are not
effective for invoking the causeless mercy of
the Lord. O friend, just worship Lord Gaura,
the beautiful moon of Godruma's forest
bowers, by the path of unmotivated
devotion. (13) In His
appearance as Hari, the Lord liberated
Gajendra, the king of elephants, from the
grasp of the crocodile in the lake, and in
His appearance as Sri Caitanya, He delivered
King Gajapati Prataparudra from the jaws of
the kali-yuga crocodile who was lying in the
lake of politics. Lord Sri Caitanya is
unborn, possesses inconceivable power ,and is
likened to an auspicious desire tree. Just
worship Lord Gaura, the moon of Godruma's
forest bowers. (14) Lord
Krsna, who was pleased with the penances and
austerities of Indra and the Surabhi cow,
appeared in this world as Lord Caitanya,
possessing a golden complexion. He is eternal
happiness and the captivator of the
intelligence of all learned sages. Just
worship Lord Gaura, the moon of Godruma's
forest bowers. (15) Give
up all worldly desires, monistic meditation
and relative conceptions of inauspiciousness
and auspiciousness. In a favorable mood, with
loving devotion, just engage yourself in just
worshipping Lord Gaura, the moon of Godruma's
forest bowers. (16)
Remaining devoted to the service of the
Vaishnava's, being addicted to drinking the
sweet nectar of the name of Hari, and with a
mentality endowed with modesty, humility, and
compassion, just worship Lord Gaura, the moon
of Godruma's forest bowers. (17) Always
worship Lord Gaura, the beautiful moon of
Godruma's forest bowers, and call out to the
Lord," O Yadava, ! O Madhava O Krishna, O
Hari, O Rama O Janardana, O Keshava, O
beloved Lord of Radha!" (18) Just
worship Lord Gaura, the moon of Godruma's
forest bowers and call out to the Lord "O
Lord of the Vrindavana forest, which lies
along the banks of the Yamuna! O Lord of
Govardhana Hill! O sun of the forest of
Gokula! O giver of life to the rasa dance.! O
Gaurahari! (19) Go to
Navadvipa, the land of Lord Caitanya, Read
and recite with great joy the wonderful
pastimes of Lord Gaurahari. Roll about in
ecstasy on the banks of the Ganges, which are
marked with the footprints of Lord Caitanya,
and just worship Lord Gaura, the moon of
Godruma's forest bowers. (20)
Remember the wonderful pastimes of
Gaura and Gadadhara. Become a servant of
Gaura and Gadadhara. Listen to the beautiful
narration's concerning Gaura and Gadadhara
and just worship Lord Gaura, the moon of
Godruma's forest bowers. I
| II
| III
| IV
|
V |
VI
|
VII
|
VIII ©bhagavata.org
these files may be used for private/devotional
purposes only,
The
Aadhar mp3-file is a LQ mono 80 kbps file.
HQ 160 kbps stereo files are availabe if
you,
get
a password
first,
Singer/arr.:
Anand Aadhar
Prabhu
Duration:
19 min. 30 sec
Date:
9
March 2004
the Moon of the island of
Godruma-dvîpa
(Bb Gm Cm Adim, Dm Eb F Gm, Gm F Eb Dm Eb Dm
Cm Bb)
(Gm
Bb Dm Gm F) (2: Gm Adim Bb
Cm)
yadi te
hari-pâda-saro-o-ja-sudhâ
If
you, with the lotus feet of Hari so
sweet,
rasa-pâna-param hridaya-a-m
satatam R
in
the mood always want to feast your heart on
drinking,
parihritya griham
kali-bhâ-a-va-mayam
then
give up your home so full of kaliyuga's
illusion
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
and
sing of the moon (Lord Gaura) of Godruma's
forest
retreat.
dhana-yauvana-jîvana-râ-a-jya-sukham
Riches,
youth, a long life and royal
happiness,
na hi nityam
anukshana-nâ-a-s'a-param R
not
certain nor permanent, can be lost at any
moment;
tyaja-grâmya-kathâ-sakala-a-m
viphalam
please
renounce all common chatter o so
fruitless.
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
and
sing of the moon (Lord Gaura) of Godruma's
forest retreat.
(Gm
Bb Cm Dm Gm F Db Eb Gm)
ramanî-jana-sanga-sukha-a-m ca
sakhe
A
nice woman's company and pleasure, o
friend,
carame bhayadam
purushâ-a-rtha-haram R
in
the end give fear and steal the purpose of
the person,
hari-nâma-sudhâ-rasa-ma-a-tta-matir
with
the Lord His names, that sweet mood, fill
your mind,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
and
sing of the moon (Lord Gaura) of Godruma's
forest retreat.
,jada-kâvya-raso na hi
ka-a-vya-rasah
Worldly
poetry, that taste sure's not the real poetic
taste,
kali-pâvana-gaura-raso-o hi
rasah R
Kali's
savior Gaura to taste surely is the
taste,
alam anya-kathâdy
anus'îlanayâ
useless
all other topics and so
cultivated,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
(Gm
Adim Bb Cm Bb Cm Dm Eb Gm Adim Bb Cm Dm Eb F
Bb)
vrishabhânu-sutânvita-vâ-a-ma-tanum
The
daughter of Vrishabhânu standing at His
left,
yamunâ-tata-nâgara-na-a-nda-sutam R
at
the bank of the yamunâ, the lover son
of Nanda,
muralî-kala-gîta-vino-o-da-param
with
the flute its soft songs engaged in
pleasing,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
hari-kîrtana-madhya-gata-a-m
sva-janaih
The
Lord sung together in the midst of His
folk,
pariveshthita-jâmunadâ-a-bda
harim R
all
around the golden luster of Lord
Hari,
nija-gauda-janaika-kripâ-a-jaladhim
for
the Gaudya people the only ocean of
mercy,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
(Dm
Bb Cm Adim F Gm Eb F Cm F Bb Eb Bb Dm Eb
F)
girirâja-sutâ-parivî-i-ta-griham
The
royal mountains' daughter (the Ganges)
surrounds His home,
nava-khanda-patim
yati-ci-i-tta-haram R
the
Lord of Navadvîpa who steals the hearts
of renunciates,
sura-sangha-nutam priyayâ-a sahitam
the
saintly together bow to Him with His wife
(Vishnu-priya),
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
kali-kukkura
mudgara-bhâ-a-va-dharam
The
dog-type of Kali He gives the stick in the
mood,
hari-nâma-mahoushadha-dâ-a-na-param R
the
Lord His name the great medicine He does
administer,
patitârta-dayârdra-su-mû-u-rti-dharam
for
the fallen all compassion His form so
beautiful,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
(Bb
F Gm F Dm Eb Gm Adim Bb Cm Dm Cm Bb
F)
ripu-bândhava-bheda-vihî-i-na-dayâ
Between
foe & friend no difference He makes in
His mercy,
yad-abhîkshnam-udeti
mukhâ-a-bja-tatau R
that
is constantly manifest on His
lotusface,
tam akrishnam iha
vraja-râ-a-ja-sutam
He,
not dark of skin here, is the son of
Nanda;
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
iha
coapanishat-parigî-i-ta-vibhur
Here
and in the Upanishads is celebrated the
Almighty,
dvija-râja-sutah purathâ-a-bha
harih R
the
son of a brahmin ruler, golden His
luster,
nija-dhâmani khelati ba-a-ndhu-yuto
in
His abode He is sporting together with His
friends;
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
(Gm
Bb F Cm Dm Bb Gm Eb F Dm
Eb Cm Bb Eb Cm Bb Gm Dm Eb F
Bb)
avatâra-varam
paripû-u-rna-kalam
The
Best of Avatâra's, complete in all
respects,
para-tattvam
ihâtma-vilâ-a-sa-mayam R
the
Transcendental Reality is here eager to enjoy
with Himself,
vraja-dhâma-rasâmbudhi-gu-u-pta-rasam
of
the abode of Vraja, in the ocean of mellows,
the most intimate flows.
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
thus
sing of the moon (Lord Gaura) of Godruma's
forest retreat.
s'ruti-varna-dhanâdi na ya-a-sya
kripâ-
Learning,
a high birth, wealth etc., will not do for
His mercy,
janane balavad-bhajane-e-na
vinâ R
when
missing the power that's generated by the
worship,
tam ahaituka-bhâva-pathâ-a hi
sakhe
of
Him sure by the path of unmotivated service
my friend;
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
(Bb
F Gm F Dm Eb Gm Adim Bb Cm Dm Cm Bb
F)
api nakra-gatau hrada-ma-a-dhya-gatam
And
captured by the crocodile having entered the
lake (like Gajendra)
kama-mocayad-ârta-jana-a-m tam
ajam R
is
indeed released the distressed one by Him,
the Unborn,
avicintya-balam s'iva-ka-a-lpatarum
of
inconceivable strength, auspicious the desire
tree,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
surabhîndra-tapah-paritu-u-shtha-manâ
Of
mother Surabhi and Indra their penance most
contented,
vara-varna-dharo harir
â-a-virabhût R
having
a fine complexion the Lord has
appeared,
tam ajasra-sukham muni-dha-ir-ya-haram
Him
of unlimited bliss who steals the patience of
sages,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
(Dm
Bb Cm Adim F Gm Eb F Cm F Bb Eb Bb Dm Eb
F)
abhilâsha-cayam
tad-abhe-e-da-dhiyam
All
that you aspire, just meditating on
one,
as'ubham ca s'ubham tyaja sa-a-rvam
idam R
the
inauspicious and auspicious, please give them
all up,
anukûlatayâ
priya-se-e-vanayâ
with
a favorable attitude and loving
devotion,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
hari-sevaka-sevana-dha-a-rma-paro
The
Lord's servants then serving, the dharma
that's fixed,
hari-nâma-rasâmrita-pâ-a-na-ratah R
the
Lord's names His sweet mellows then addicted
to drink,
nati-dainya-dayâ-para-mâ-a-na-yuto
modest,
humble, compassionate, all mindfull of
that,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
(Gm
Adim Bb Cm Bb Cm Dm Eb Gm Adim Bb Cm Dm Eb F
Bb)
vada yâdava mâdhava kri-i-shna
hare
Chant
Yâdava, Mâdhava, Krishna
Hari!
vada râma janârdana ke-e-s'ava
he R
chant
Râma, Janârdana, Kes'ava
O!
vrishabhânu-sutâ-priya-nâ-a-tha
sadâ
Vrishabhânu's
daughter and the Sweet Lord
always,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
sing
of the moon (Lord Gaura) of Godruma's forest
retreat.
vada
yâmuna-tîra-vanâ-a-dri-pate
Chant
of the Yâmunabank's Lord of the forest,
the mountain,
vada
gokula-kânana-pu-u-ñja-rave R
chant
of Gokula its groves so many the
Sun,
vada râsa-rasâyana
gau-u-ra-hare
chant
of the Giver of Life to the
(râsa-)Dance Lord Gaura!
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
and
sing of the moon (Lord Gaura) of Godruma's
forest retreat.
(Gm
Bb Cm Dm Gm F Db Eb Gm)
cala gaura-vanam nava-kha-a-nda-mayam
Proceed
to Gaura's forest divided in nine
parts,
patha gaura-hares' caritâ-a-ni
mudâ R
happy
to recite and read on Gaura's
deeds,
luthha
gaura-padânkita-gâ-a-nga-tatham,
roll
on the Gangesbanks marked by Gaura's
footprints,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
and
sing of the moon (Lord Gaura) of Godruma's
forest retreat.
smara
gaura-gadâdhara-ke-e-li-kalâm
Remember
Gaura's and Gadâdhara's loving
arts,
bhava
gaura-gadâdhara-pa-a-ksha-carah R
become an adherent of Gaura and
Gadâdhara,
s'rinu
gaura-gadâdhara-câ-a-ru-kathâm
listen
to the fine stories about Gaura and
Gadâdhara,
bhaja
godruma-kânana-a-ku-u-ñja-vidhum R
and
sing of the moon (Lord Gaura) of Godruma's
forest retreat.
(Bb Gm Cm Adim, Dm Eb F Gm, Gm F Eb Dm Eb Dm
Cm Bb)
mp3-songs
|
mp3
-instr.
|
midi
|
Real
Audio
|
songbook
(html)
| songbook
in doc (zip)
| all
midi-files in one zip
file
|
commercial use prohibited.
Get
youselves a Real Audio
player
and/or
a
Real Audio producer for making your own
RA-files
or go
to the QuickTime -site to download a MIDI-browser
plug-in
or
a Quicktime Player for
MP3's
