I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII

Album 1

   


The Aadhar mp3-file is a LQ mono 80 kbps file.
HQ 160 kbps stereo files are availabe if you,


get a password first,


 

 

Nârada Muni

Text: S'rîla Bhaktivinoda Thhâkur
Melody: S'rîla Bhaktivinoda Thhâkur
Singer: Anand Aadhar Prabhu
Duration: 5 min. 26
Languages: Bengali and Dutch
Date: 2 Jan. 2004





  Sing with Aadhar

Take the lead   

 

Nârada Muni Bâjây Vinâ

 "Nârada Muni Plays His Vînâ"

from 'Gîtâvalî'

 

Intro:

(D A D G#dim Am D Em Bm)

 (1)  

(D AI)
nârada-muni bâ-ajây vinâ
Nârada Muni sings with his vinâ,

(A D AI)
'râdhikâ-ramana'-nâme     R
Râdhikâ-Ramana, Krishna's name.

(EIII Am)  
nâma amani udita-a hay
As soon as he touches the strings,the beauty can be heard,

(DII EmII Bm)
bhakata-gîta-sâme    R
and sing all devotees along.

 

(D AI A)
amiya-dhârâ barise ghana
Accompanied by his stringed instrument,
(DII A DII A)
s'ravana-yugale giyâ
the nectar of singing together resounds.

(EIII Am)
bhakata-jana saghane nâce
and all devotees dance in ecstasy,

(DII EmI Bm)
bhoriyâ âpana hiyâ
to their utmost satisfaction.

 (2)  

(D AI)
nârada-muni bâ-ajây vinâ
Nârada Muni sings with his vinâ,

(A D AI)
'râdhikâ-ramana'-nâme     R
Râdhikâ-Ramana, Krishna's name.

(EIII Am)  
nâma amani udita-a hay
As soon as he touches the strings,the beauty can be heard,

(DII EmII Bm)
bhakata-gîta-sâme    R
and sing all devotees along.

 

(D AI A)
mâdhurî-pûra âsava pas'i
Mâdhuri-pûra-nectar drinking they are,

(DII A D II A)
mâtâya-jagata-jane
dancing in ecstacy like madmen.

(EIII Am)
keho vâ kânde, keho vâ nâce
Some let their tears run, others jump high,

(DII EmI Bm)
keho mâte mane mane
some looking, are dancing in their heart.

 (3)  

(D AI)
nârada-muni bâ-ajây vinâ
Nârada Muni sings with his vinâ,

(A D AI)
'râdhikâ-ramana'-nâme     R
Râdhikâ-Ramana, Krishna's name.

(EIII Am)  
nâma amani udita-a hay
As soon as he touches the strings,the beauty can be heard,

(DII EmII Bm)
bhakata-gîta-sâme    R
and sing all devotees along.

 

(D AI A)
pañca-vadana nârade dhori
Lord Shiva begins to speak,embracing Narada,

(DII A DII A)
pre-emer saghana-a rol
with his voice choked.

(EIII Am)
kamalâsana nâciyâ bole
Also Lord Brahma joins in,and shouts aloud:

(DII EmI Bm)
'bolo bolo hari bolo'
Sing of Hari, sing of Hari.

 (4)  

(D AI)
nârada-muni bâ-ajây vinâ
Nârada Muni sings with his vinâ,

(A D AI)
'râdhikâ-ramana'-nâme     R
Râdhikâ-Ramana, Krishna's name.

(EIII Am)  
nâma amani udita-a hay
As soon as he touches the strings,the beauty can be heard,

(DII EmII Bm)
bhakata-gîta-sâme    R
and sing all devotees along.

 

(D AI A)
sahasrânana parama-sukhe
Gradually also joins, Indra king of heaven,

(DII A DII A)
'hari hari' boli'gây
content , dancing , singing: 'sing Hari',

(EIII Am)
nama prabhâve mâtilo vis'va
Thus from above is heard, of God the holy name,

(DII EmI Bm)
nâma-rasa sabe pây
and the whole universe becomes ecstatic .


(D A D G#dim Am D Em Bm)
*

 (5)

(D AI)
nârada-muni bâ-ajây vinâ
Nârada Muni sings with his vinâ,

(A AI)
'râdhikâ-ramana'-nâme     R
Râdhikâ-Ramana, Krishna's name.

(EIII Am)  
nâma amani udita-a hay
As soon as he touches the strings,the beauty can be heard,

(DII EmII)
bhakata-gîta-sâme    R
and sing all devotees along.

 

(D AIIA)
s'rî-krishna-nâma rasane sphuri'
That Krishna's name thus may be sung by all everywhere

(D II A DII A)
pu-u-râ'lo âmâ-ar âs'
and the whole world will be in bliss,

(EIII Am)
s'rî-rûpa-pade yâcaye ihâ
this I pray at the feet of Rupa Goswami,

(DII EmI Bm (last chord: Em))
bhakativinoda dâs
then the desire is fulfilled of Bhaktivinod

(Chords harmonium)

 
 

Nederlands:

 

Nârada Muni zingt met zijn vinâ, (D A I|)
Râdhikâ-Ramana, Krishna's naam. ( A D II A I)
 
Zo gauw hij een snaar raakt, (E III)
weerklinkt hem de schoonheid, (Am)
en zingen alle toegewijden mee. (D II Em I Bm)

 

Begeleid door zijn besnaarde instrument. (D A I)

klinkt de nectar van de samenzang.(A D II A D IIA)

En alle toegewijden dansen in extase, (E IIIAm)

tot hun uiterste voldoening. (D II Em I Bm)

 

Nârada Muni zingt met zijn vinâ, (D A I|)
Râdhikâ-Ramana, Krishna's naam. ( A D II A I)
 
Zo gauw hij een snaar raakt, (E III)
weerklinkt hem de schoonheid, (Am)
en zingen alle toegewijden mee. (D II Em I Bm)

 

mâdhuri-pûra-nectar drinkend zijn, (D A I)

z'als gekken in extase dansend. (A D II A D II A)

Sommigen laten hun tranen, ( E III)

anderen springen hoog, ( Am)

sommigen kijkend dansen in hun hart. (D II Em IBm)

 

Nârada Muni zingt met zijn vinâ, (D A I|)
Râdhikâ-Ramana, Krishna's naam. ( A D II A I)
 
Zo gauw hij een snaar raakt, (E III)
weerklinkt hem de schoonheid, (Am)
en zingen alle toegewijden mee. (D II Em I Bm)

 

Heer Shiva begint te spreken, (D)

Nar'da omhelzend, ( A I)

in vervoerde staat zijn stem. (A D II A D II A)

Ook Heer Brahmâ voegt zich erbij, (E III)

en roept luidkeels uit (Am)

Zing van Hari, zing van Hari. (D II Em IIBm)

 

Nârada Muni zingt met zijn vinâ, (D A I|)
Râdhikâ-Ramana, Krishna's naam. ( A D II A I)
 
Zo gauw hij een snaar raakt, (E III)
weerklinkt hem de schoonheid, (Am)
en zingen alle toegewijden mee. (D II Em I Bm)

 

Geleidelijk komt erbij, Indra Hemelkoning, (D A I)

tevreden , dansend , ( A D III)

zingend: zing Hari, (A D II A)

Aldus van hoog weerklinkt, ( E III)

van God de heilige naam, ( Am)

het hele universum wordt extatisch. (D II Em IBm)

 

Nârada Muni zingt met zijn vinâ, (D A I|)
Râdhikâ-Ramana, Krishna's naam. ( A D II A I)
 
Zo gauw hij een snaar raakt, (E III)
weerklinkt hem de schoonheid, (Am)
en zingen alle toegewijden mee. (D II Em I Bm)

 

Opdat Krishna's naam aldus, ( D)

gezongen doorgang vindt, (A I)

en de hele wereld in vervoering raakt, (A D IIA DiiA)

dit bidt ik aan de voeten van, ( E IIAm)

Rupa Goswami,

dan is het verlangen vervuld van ( D II)

Bhaktivinod. (Em I Bm)  

 

 

 

Downloads:  

mp3-songs | mp3 -instr. | midi | Real Audio |

songbook (html) | songbook in doc (zip) | all midi-files in one zip file |

 

I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII      

 
contentsb. 

 

 

 

E-mail   Site Map    What's New    Search   Donations      


 

 ©bhagavata.org these files may be used for private/devotional purposes only,
commercial use prohibited.


Get youselves a Real Audio player and/or
a Real Audio producer for making your own RA-files
or
go to the QuickTime -site to download a MIDI-browser plug-in
or
a Quicktime Player for MP3's