(3) De
Manu's en de anderen belast met de zaken van de wereld
zijn, o Koning, allen geïnspireerd door de Heer van
het Offer Yajna en de andere incarnaties van de
Allerhoogste Persoonlijkheid die ik voorheen ter sprake
heb gebracht.
Hoofdstuk
15:
Bali
Mahârâja Verovert de Hemelse
Plaatsen
(10-11) Omringd door
zijn eigen mannen en de andere daitya-leiders die qua
weelde, kracht en schoonheid niet voor hem onderdeden,
was het alsof ze de hemel indronken alle windrichtingen
verzengend met hun blikken. De grootste asura-krijgers
bijeen brengend begaven ze zich naar de uiterst
welvarende hoofdstad van Indra dat het de hele aarde leek
te schudden.
Hoofdstuk
16:
Aditi
Ingevoerd in de Payo-vrata Ceremonie, de beste van alle
Offerandes
(54) O vrome dame, zij
allen en ook de brahmanen voor zover mogelijk en de rest
daar bijeengekomen, moeten de prasâda ontvangen van
het rijke voedsel der goedheid [B.G. 17: 8]
toebereid met melk en ghee.
Chapter
17:
De
Allerhoogste Heer Zegt Toe Aditi's Zoon te
Worden
(4) Voor haar
verscheen, mijn beste, de Allerhoogste Heer, de
Oorspronkelijke Persoon, gekleed in het geel, met Zijn
vier armen, schelp, cakra, knots en lotusbloem.
Hoofdstuk
18:
Heer
Vâmanadeva, de Dwerg-incarnatie
(14) Toen Hij van
Brhaspati ceremonieel Zijn heilige draad kreeg werd voor
de zonnegod de Gâyatrî [zie notitie **
5.7] gezongen en bood Kasyapa Hem een gordel [van
strohalmen, als aanduiding van de tweemaal geboren
status].
